Een naam die we allemaal kennen, maar die in Japan jarenlang net even anders was. De bekende clown van McDonald’s heette daar namelijk helemaal geen Ronald McDonald, maar Donald McDonald. Daar komt nu, na ruim 55 jaar, verandering in.
McDonald’s Japan heeft officieel besloten de naam van zijn mascotte te veranderen naar Ronald McDonald. De clown zelf lijkt daar weinig moeite mee te hebben. Op de Japanse kanalen van McDonald’s verscheen de boodschap: “Vanaf vandaag ben ik Ronald.”
Waarom hij in Japan al die jaren Donald heette? Daar bestaat geen heel duidelijk antwoord op. Mogelijk werd ooit gedacht dat ‘Ronald’ lastig uit te spreken zou zijn in het Japans. Hoe dan ook: na meer dan een halve eeuw is de internationale naam nu eindelijk doorgevoerd.
En het blijft niet bij de clown. Ook Donald McDonald House Japan, de organisatie die families van ernstig zieke kinderen ondersteunt met verblijf dicht bij ziekenhuizen, gaat voortaan verder als Ronald McDonald House Japan.
Geef een reactie